After clicking the “New RFQ” button, in the fill-in form in the “items” section you will need to click the “add configured item” button. You will then see a navigable selection menu on the screen so that you can add the configured item you want.

How do I add a configured item to an RFQ.